venerdì, 18 aprile 2008
Striscia la notizia da ormai lungo tempo sta scivolando nel baratro della tv trash, i loro servizi riguardano per la maggior parte questioni di make-up, chirurgia plastica, gossip e così via: tutte cose che possiamo tranquillamente trovare in qualsiasi canale della tv o in giornali idioti come Novella 2000.
Oggi per puro caso la stavo guardando, giusto perchè ho cenato prima, e hanno fatto vedere un pezzo di Annozero. Qui un ospite di cui ora non ricordo il nome criticava Berlusconi poichè in un suo comizio o non so che aveva attribuito a Cesare una frase che in realtà è di Cicerone, per la precisione questa : "Preferirei essere l'ultimo a Roma che il primo in un villaggio". Ora, mi pare che il senso sia più che chiaro...
Beh Ficarra e Picone hanno mostrato un libro di citazioni in cui compariva la seguente frase: "Preferirei essere il primo in un villaggio che secondo a Roma", e dopo averla fatta vedere a grandi caratteri hanno evidenziato che Berlusconi aveva ragione e che la frase è di Cesare.
Dico io ma, l'italiano è una lingua così difficile? Perchè a me pare palese che il significato delle due frasi sia pienamente diverso, dicono l'una il contrario dell'altra !!
Cosa non si fa pur di dare ragione al capo!!!!! O forse è solo ignoranza? Bah..in ogni caso....

Bleah.
Written by JustLitz alle ore 23:12 | commenti (3)
Categoria: tv trash, gaffes